Перевод фразы «the walking dead» с английского на русский.

the walking dead

Перевод

Ходячие мертвецы

В тексте песен:

I was walking dead
Stuck inside my head
I couldn't get out
Turned the lights down
The voices inside were so loud

Я была полужива,
Пленница собственных мыслей,
Я не могла выбраться,
Гасила свет,
Голоса в голове были такими громкими.

Céline Dion — Loved me back to life / Своей любовью ты вернул меня к жизни

I've been looking in your window
I've been dressing in your clothes
I've been walking dead
Watching you
Long enough to know I can't go on

Я заглядывала в твое окошко,
Я надевал твою одежду,
Я умерла.
И смотря на тебя,
Достаточно просто понять: я больше не смогу так.

Flyleaf — This close / Эта близость