Перевод фразы «there are plenty of other fish in the sea» с английского на русский.

there are plenty of other fish in the sea

свет клином не сошелся

Дословный перевод

есть много других рыб в море

Пример

There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend.
На нем свет клином не сошелся, сказала я своей подруге, когда она рассталась со своим молодым человеком.