Перевод фразы «these things are sent to try us» с английского на русский.

these things are sent to try us

это лишь наше испытание

Дословный перевод

такие вещи посылаются, чтобы испытать нас

Пример

The woman had very strong religious beliefs and although she faced many difficulties, she believed that those things were sent to try her and she continued on.
Эта женщина строго придерживалась верований, и хотя она столкнулась с множеством трудностей, она считала, что они были посланы лишь в качестве испытания, и она не сдавалась.