Перевод слова «thimble» с английского на русский.

thimble

сущ.
наперсток
наконечник
(handpiece)
коуш

Словосочетания
rope thimble — коуш каната
knight of the thimble — шутл. портной
thimble slag capsule — автопогрузчик рулонов
thimble crown — наперстковая коронка зуба
thimble-like deposit — наперсткообразная залежь
absorber rod thimble — направляющая втулка для поглощающих стержней; канал стержня-поглотителя 
absorber-rod thimble — канал стержня-поглотителя
absorber thimble — канал стержня поглотителя ядерного реактора
eyelet thimble — кольцевой коуш
grate bar thimble — цапфа колосника