Throughout
—[местоимение] весь
(all over)
[наречие] в течение, на протяжении
(over)
повсюду, всюду, везде
(around, anywhere)
на всем протяжении
(all through)
во всех отношениях
(at all points)
в продолжение
(as a continuation)
совершенно
[предлог] по
(around)
через
(over)
Словосочетания
complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year — полный цикл садоводческих работ на каждый месяц года
throughout the night — всю ночь
throughout her life — на протяжении всей её жизни
to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну
throughout the service life — на протяжении всего срока службы
cities throughout Russia — города по всей России
course will continue throughout the year — курс лекций продлится весь год
throughout the day and night — день и ночь
throughout the past few decades — за последние несколько десятилетий
the dictionary has been revised throughout — словарь был с начала до конца пересмотрен
Примеры
It rained throughout the day.
Шел дождь в течение дня.
The disease spread rapidly throughout Europe.
Болезнь быстро распространилась по всей Европе.
The house has wood floors throughout.
В доме деревянные полы.
We are open every weekend throughout the year.
Мы открыты каждые выходные в течение года.
He was involved in politics throughout his life.
Он был вовлечен в политику на протяжении всей своей жизни.
There was a terrible scandal, but my friends supported me throughout.
Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня в течение всего этого времени.
The hotel has recently been redecorated throughout.
Во всём отеле был недавно обновлён интерьер.
