Перевод фразы «thumbs up» с английского на русский.

thumbs up

[междометие] - недурно, отлично, "большой палец вверх" (знак одобрения).

Примеры использования:

1. 1) That idea was given the thumbs up — Тей идее выразили горячую поддержку.
2. 2) There was no thumbs up for the mayor as she faced certain defeat in today's balloting — Результаты сегодняшнего голосования показали, что ее политика на посту мэра не пользуется поддержкой
3. 3) Thumbs up for our boys — Ура нашим парням!