time and a half
—Дословный перевод
в полтора раза
Перевод
зарплата в полуторном размере, получаемая за сверхурочную работу
Словосочетания
time and a half — оплата сверхурочной работы в полуторном размере ; плата за сверхурочную работу, в полтора раза превышающая ставку ; оплата в полуторном размере
we offer straight time for work up to 40 hours and time and a half for Saturdays — мы платим полную ставку за 40-часовую рабочую неделю и полторы ставки за работу по субботам
time and half — в полтора раза превышающая ставку; плата за сверхурочную работу
Пример
The supermarket workers receive time and a half when they work on Saturday.
Работники супермаркета получают зарплату в полуторном размере, когда работают в воскресенье.
