Перевод фразы «time and time again» с английского на русский.

time and time again

Дословный перевод

время и время снова

Перевод

много раз, снова и снова

Словосочетания
time and time again — снова и снова; то и дело
time and again, time and time again — снова и снова
I had to prove it time and time again — мне приходилось доказывать это вновь и вновь /снова и снова, бессчётное количество раз/

Пример

The teacher told the students time and time again that they must do their homework.
Учитель все снова и снова говорил ученикам, что они должны выполнять свои домашние задания.