Перевод фразы «to top it off» с английского на русский.

to top it off

Дословный перевод

в довершение всего

Перевод

самое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)

Пример

 Students get to meet the world's top scientists and researchers, and to top it off, the conference is free.
Ученики смогут встретиться с ведущими мировыми учеными и исследователями, и, что еще лучше, конференция совершенно бесплатна.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43577 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34934 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14175 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11824 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9497 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8387 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8021 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7675 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7415 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6787 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: