Перевод слова «toadyism» с английского на русский.

toadyism

[существительное] льстивость
(flattery)

Примеры

She's a real toady to the boss.
Она настоящая подхалим к боссу.

...no one liked the office toady, who spent most of her time complimenting the boss on what a great job he was doing... 
...никто не любил офисе подхалим, который провел большую часть своего времени комплименты босс на какую огромную работу он делал...