toss
— гл.
бросить, швырнуть, бросать, выбросить, подбросить, подбрасывать, кинуть, метать, кидать, подкинуть, швырять, отшвырнуть, перебросить, вскидывать
(throw, hurl, fling)
then toss — затем бросить
отбросить, отбрасывать, сбрасывать
(discard)
взметнуть
реять
сущ.
бросок, бросание
(throw, cast)
coin toss — бросок монеты
ball toss — бросание мяча
жеребьевка
(drawing lots)
new toss — новая жеребьевка
Словосочетания
to throw up / toss hats — подбрасывать шапки в воздух в знак ликования
to toss a wide spreading fan — трясти широко раскрытым веером
to toss the matter about for twenty days — обсуждать вопрос в течение двадцати дней
decide by toss — бросать жребий, решать жеребьевкой
toss up — фраз. гл. тратить впустую, упускать
dice toss — бросание кости или костей (в игре)
to give a knowing toss of the head — понимающе тряхнуть головой
to win the toss — выиграть в орлянку
toss-away tube — одноразовая пробирка
dive-toss bombing — бомбометание с кабрирования после выхода из пикирования
Примеры
She crumpled the letter and tossed it into the fire.
Она смяла письмо и швырнула его в огонь.
She tossed her head back.
Она резко откинула голову назад.
Toss that book over, will you?
Кинь мне ту книгу, хорошо?
Frank tossed her the newspaper.
Фрэнк швырнул ей газету.
Malory won the toss and will serve.
Malory выиграл жребий, и будет служить.
'Catch!' said Sandra, tossing her bag to him.
«Лови!» – сказала Сандра, бросая ему свою сумку.
The small boat was tossed about like a cork.
Лодку бросало, как пробка.
