Перевод слова «transience» с английского на русский.

transience

сущ.
быстротечность, скоротечность, мимолетность
(transitoriness)
transience of life — быстротечность жизни

Словосочетания
transience index — индекс изменчивости
Примеры

...wary of the transience of popular enthusiasms, the writers of the U.S. Constitution made changing the document a long and difficult process...

...опасаться быстротечности популярных энтузиазмом, писателей США в Конституцию было внесено изменение документа в долгий и трудный процесс...