trap
— сущ.
ловушка, западня, капкан, мышеловка
(pitfall, snare, mousetrap)
death trap — смертельная ловушка
bear trap — медвежий капкан
new traps — новые мышеловки
конденсатоотводчик
(steam trap)
float trap — поплавковый конденсатоотводчик
прерывание
trap mode — режим прерываний
сифон
water trap — водяной сифон
треппинг
(trapping)
automatic trap — автоматический треппинг
системное прерывание
гл.
поймать, улавливать, отлавливать
(catch)
заманить, заманивать
(lure)
подстерегать
(in wait)
поглощать
задерживать
Словосочетания
to set a booby trap — поставить ловушку
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
to deactivate a booby trap — обезвредить мину-ловушку
a booby trap explodes / goes off — мина-ловушка срабатывает
to lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку
to set a trap — ставить ловушку
trap line — система капканов
trap cut — ступенчатая огранка
trap event — срабатывание ловушки
trap-door parameter — секретный параметр
Примеры
There's no way out! We're trapped!
Здесь нет выхода! Мы в ловушке!
Amanda felt that marriage was a trap.
Аманда почувствовала, что брак-это ловушка.
he fell right into the trap
он упал прямо в ловушку
The men trap foxes
Мужчины капкан лисы
Just keep your trap shut.
Просто держите ловушка захлопнулась.
Hold your trap, you old stiff.
А ну заткнись, старый хрен.
the exam was full of trap questions
экзамен был полон ловушку вопросы
