Перевод слова «tried-and-true» с английского на русский.

tried-and-true

Дословный перевод

попробовал-и-истинная

Перевод

проверенный временем, испытанный временем

Словосочетания
a book of tried-and-true excellence — прекрасная книга
tried-and-true friend — верный друг
tried-and-true friends — испытанные друзья; верные друзья
tried-and-true remedy — испытанное лекарство
tried-and-true soldier — обстрелянный солдат; бывалый солдат
tried-and-true design — отработанная конструкция
tried-and-true techniques — проверенные приёмы
tried-and-true technology — технические средства, доказавшие свою практическую надёжность
tried-and-true titles — литература проверенного и оправдавшего себя спроса
tried and true — проверенный; испытанный; надежный

Пример

I know a tried-and-true method to remove stains from a carpet.
Я знаю проверенный временем метод удаления пятен с ковра.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22359 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19949 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13749 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10330 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9867 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8900 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7896 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7644 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7348 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6380 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: