Перевод фразы «trust me» с английского на русский.

trust me

[глагол] поверить мне, мне поверить, мне верить
(believe me)
доверять мне, мне доверять, мне довериться
поверить
(trust)

Словосочетания
trust me not at all or all in all — либо вовсе мне не верь
and trust me not at all or all in all — и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью
trust in your star! — верь своей звезде!
trust in your stars! — верь своей звезде!
to trust smb. for meat — отпускать кому-л. мясо в кредит
trust him to say that! — в этих словах он весь
trust in your star(s)! — верь своей звезде!
to trust smb.'s account — доверять чьему-л. рассказу
to trust smb. implicitly — полностью /слепо/ доверять кому-л.
 to trust to smb.'s instinct — полагаться на чей-л. инстинкт

Примеры

If you don't trust me, you'd better go yourself.
Если ты не доверяешь мне, то лучше иди сама.

 I would be true for there are those who trust me
Не буду лгать, — ведь есть те, кто мне верит (стих. Говарда Уолтера)

Can you trust me for a pack of cigarettes until Friday?
Можете ли вы дать мне в долг пачку сигарет до пятницы?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 24941 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 16309 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 13925 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 12302 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 11286 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 11251 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 11096 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 11063 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 10587 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: