truth is stranger than fiction
— иногда правда диковиннее вымысла
Дословный перевод
правда чужой, чем вымысел
Пример
Truth is stranger than fiction and the man survived in the mountains for several months after his airplane crashed.
Иногда правда бывает диковиннее вымысла, и мужчина выжил в горах несколько месяцев после того, как его самолет разбился.
Перевод слова «
undefined» с английского на русский — 47808 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27468 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16459 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16190 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15228 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12495 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10898 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10313 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10087 просмотров
