truth is stranger than fiction
— иногда правда диковиннее вымысла
Дословный перевод
правда чужой, чем вымысел
Пример
Truth is stranger than fiction and the man survived in the mountains for several months after his airplane crashed.
Иногда правда бывает диковиннее вымысла, и мужчина выжил в горах несколько месяцев после того, как его самолет разбился.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41040 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24311 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22750 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18328 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16853 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13656 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11836 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11401 просмотр
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11053 просмотра
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9772 просмотра
