truth is stranger than fiction
— иногда правда диковиннее вымысла
Дословный перевод
правда чужой, чем вымысел
Пример
Truth is stranger than fiction and the man survived in the mountains for several months after his airplane crashed.
Иногда правда бывает диковиннее вымысла, и мужчина выжил в горах несколько месяцев после того, как его самолет разбился.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18351 просмотр
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17305 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14293 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13678 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11675 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10999 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 10953 просмотра
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10424 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10151 просмотр
