Перевод фразы «turn thumbs down» с английского на русский.

turn thumbs down

Дословный перевод

поверните большие пальцы вниз

Перевод

отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)

Словосочетания
turn thumbs down — быть категорически против

Пример

My supervisor turned thumbs down on my desire to have a more flexible schedule.
Мой надзиратель отнесся неодобрительно к моему пожеланию иметь более гибкий график.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24449 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23747 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21416 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11536 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9901 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9826 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7765 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7064 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6931 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 6584 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: