turn thumbs down
— Дословный перевод
поверните большие пальцы вниз
Перевод
отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
Словосочетания
turn thumbs down — быть категорически против
Пример
My supervisor turned thumbs down on my desire to have a more flexible schedule.
Мой надзиратель отнесся неодобрительно к моему пожеланию иметь более гибкий график.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66531 просмотр
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49252 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27425 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18390 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16302 просмотра
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11355 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10866 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10667 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10515 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10190 просмотров
