Перевод фразы «turn thumbs down» с английского на русский.

turn thumbs down

Дословный перевод

поверните большие пальцы вниз

Перевод

отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)

Словосочетания
turn thumbs down — быть категорически против

Пример

My supervisor turned thumbs down on my desire to have a more flexible schedule.
Мой надзиратель отнесся неодобрительно к моему пожеланию иметь более гибкий график.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19479 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13595 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12300 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11058 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9942 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9376 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7791 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7316 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7247 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6637 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: