Перевод слова «unapproachable» с английского на русский.

unapproachable

прил.
неприступный
(impregnable)
недоступный, недостижимый
(inaccessible, unattainable)

Словосочетания
unapproachable seaside — неприступный берег
unapproachable recess — недосягаемый укромный уголок
unapproachable eloquence — непревзойдённое красноречие
hill is unapproachable from the sea-side — со стороны моря гора неприступна
unapproachable / inaccessible girl — недотрога
Примеры

an unapproachable chalet high in the mountains

неприступная шале высоко в горах

...a nearly unapproachable fortress in the mountains...

...почти неприступной крепости в горах...