Перевод слова «unawares» с английского на русский.

unawares

[наречие] врасплох, неожиданно, нечаянно
(suddenly, accidentally)

Транскрипция: |ʌnəˈwɛːz|

Словосочетания
to catch unawares / napping / off guard — застать врасплох
to take / catch unawares — застать врасплох
catch unawares — настигнуть врасплох; застигнуть врасплох; застигать врасплох
entertain angels unawares — принимать человека, не зная о его высоком положении
at unawares — неожиданно; врасплох
take unawares — настигнуть врасплох; застигнуть врасплох; застигать врасплох
catch smb unawares — застать врасплох

Примеры

 This last clause sure slipped from him unawares.
Было очевидно, что это последнее предложение сорвалось у него нечаянно.