under the influence
—Дословный перевод
под влиянием
Перевод
под действием чего-либо (алкоголя, наркотиков, и т.п.)
Словосочетания
under the influence — в состоянии алкогольного опьянения; под действием; под влиянием
under the influence of — под влиянием
come under the influence — подпасть под влияние
fall under the influence — попасть под влияние
kill under the influence — убить под влиянием опьянения или наркотического отравления
killer under the influence — см. instigated killer
to kill under the influence — убить по подстрекательству
killing under the influence — убийство по подстрекательству
driving under the influence — управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации
come under the influence of — попадать под влияние
Пример
The driver was under the influence of alcohol when he hit the young child.
Водитель находился в состоянии алкогольного опьянения, когда сбил ребенка.
