Перевод фразы «under the influence» с английского на русский.

under the influence

Дословный перевод

под влиянием

Перевод

под действием чего-либо (алкоголя, наркотиков, и т.п.)

Словосочетания
under the influence — в состоянии алкогольного опьянения; под действием; под влиянием
under the influence of — под влиянием
come under the influence — подпасть под влияние
fall under the influence — попасть под влияние
kill under the influence — убить под влиянием опьянения или наркотического отравления
killer under the influence — см. instigated killer
to kill under the influence — убить по подстрекательству
killing under the influence — убийство по подстрекательству
driving under the influence — управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации
come under the influence of — попадать под влияние

Пример

The driver was under the influence of alcohol when he hit the young child.
Водитель находился в состоянии алкогольного опьянения, когда сбил ребенка.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60232 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21038 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11439 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10965 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10903 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7975 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7415 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6946 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6783 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6654 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: