Перевод фразы «up until now» с английского на русский.

up until now

Перевод

до сих пор

В тексте песен:

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm
Content with loneliness


И я всегда жила именно так
Держась на достаточном расстоянии
И до этого момента
Я клялась себе, что я
Вполне довольна одиночеством


Paramore — The only exception / Единственное исключение

Up until now things have been fine, temporarily
You're cute, but the circumstances have changed
Your subtition method crutch
Your whole protection from your fame
There's presentation on my ploy
Is to change my cellophane boy.


До этого момента все было временно прекрасно.
Ты — милашка, но обстоятельства изменились.
Твой метод замещения хромает,
Ты дистанцируешься от своей известности.
Представляю свое хобби —
Изменять своего целлофанового парня.


No Doubt — Cellophane boy /


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 39761 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 35431 просмотр
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15274 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 11835 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 11509 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 10548 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 10357 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 9577 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 9143 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8675 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: