upon
— пр.
на
upon the world — на мир
по
upon the water — по воде
после
upon completion — после окончания
при
upon condition — при условии
Словосочетания
binding upon both parties — обязательный для обеих сторон
to call upon — предоставлять слово
to do smth. under / upon compulsion — сделать что-л. по принуждению
count upon a statute — ссылка на закон
on / upon demobilization — после демобилизации
to depend upon smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета
to be upon the die — быть поставленным на карту
to dilate on / upon smth. — пространно говорить о чём-л.
to have a disadvantageous effect upon smb. — оказывать неблагоприятное воздействие на кого-л.
to throw discredit upon smth. — подвергать что-л. сомнению
Примеры
Winter is almost upon us.
Зима уже на носу.
She was seated upon a throne.
Она сидела на троне.
Burton upon Trent
Бертон-на-Тренте
An assault upon traditional values
Нападение на традиционные ценности
That kind of behavior is frowned upon.
Такого рода поведение не одобряется.
We are completely dependent upon your help.
Мы полностью зависим от вашей помощи.
Kingston upon Thames
Кингстон-на-Темзе
Brandon threw him upon the ground.
Брэндон бросил его на землю.
He carefully placed the vase upon the table.
Он осторожно поставил вазу на стол.
They built their city upon a cliff overlooking the sea.
Они строили свои города на скале с видом на море.
She was admitted to his office immediately upon her arrival.
Она была госпитализирована в его кабинет сразу же после своего прибытия.
