Validate
—[глагол] проверить, проверять
(check)
подтвердить, подтверждать
(acknowledge)
утвердить, утверждать, ратифицировать
(adopt, affirm)
обосновывать
(justify)
[существительное] проверка, подтверждение, валидация, обоснование
(check, acknowledge, justify)
Транскрипция: |ˈvalɪdeɪt|
Словосочетания
to validate an act — ратифицировать постановление
to probate / validate a will — утверждать / заверять завещание
validate a conclusion by demonstration — наглядно обосновать вывод
validate a complaint — обосновать жалобу
validate conclusion by demonstration — наглядно обосновать вывод
validate or disprove the hypothesis — подтверждать или опровергать данную гипотезу
study to assess and validate essential reports — исследование по вопросам оценки и обоснования важных донесений
validate experimentally — подтверждать экспериментально
validate passport — легализировать паспорт
validate a policy — поддержать политическую линию; оправдать политическую линию
Примеры
Customs officers validated our passports.
Таможенники проверены наши паспорта.
The court validated the contract.
Суд подтвердил контракт.
A judge still needs to validate the election.
Судья по-прежнему необходимо проверить выборов.
The decline in sales only validated our concerns.
Снижение продаж только проверенные, наши опасения.
Talking with people who think like you helps validate your feelings.
Разговаривая с людьми, которые думают, как вам помогает проверить свои чувства.
The Supreme Court has validated the lower court's interpretation of the law.
Верховный Суд признал суд низшей инстанции интерпретации закона.
Many scientists plan to wait until the results of the study are validated by future research.
Многие ученые намерены дождаться результатов исследования подтверждаются будущих исследований.
