vane
— сущ.
лопасть, лопатка
(blade)
weather vane — лопасть погоды
vane material — материал лопаток
флюгер
natural vanes — естественные флюгеры
крыльчатка
(impeller)
vane type — крыльчатка тип
ползун
стабилизатор
(fin)
прил.
пластинчатый
vane pump — пластинчатый насос
Словосочетания
weather vane — флюгер, непостоянный, ненадёжный человек
revolving-vane analyzer — крыльчатый анемометр
swinging-vane analyzer — флажковый анемометр
vane blower — лопаточная воздуходувка
sliding-vane compressor — пластинчатый компрессор
vane-type steering engine — лопастная рулевая машина
rotary-vane feeder — лопастный питатель
single-vane hydraulic actuator — моментный гидроцилиндр
vane-type cavity magnetron — равнорезонаторный магнетрон
vane water meter — крыльчатый водомер
Примеры
The weather vane points North
Флюгер указывает на север
A weather vane crowns the building
Флюгер венчает здание
