Перевод слова «Vengeance» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Vengeance

сущ.
месть, мщение, отмщение, возмездие, мстительность
(revenge, punishment, vindictiveness)
private vengeance — личная месть
terrible vengeance — грозное возмездие
гл.
отомстить
(revenge)

Словосочетания
fearful vengeance — страшная месть
to wreak vengeance (up)on one's enemy — отомстить врагу
to vow vengeance — поклясться отомстить
to wreak vengeance upon one's enemy — отомстить врагу
minister of vengeance — орудие мести
to seek vengeance upon smb. — стремиться отомстить (кому-л.)
private vengeance — месть по личным мотивам
to wreak vengeance on /upon/ smb. — навлекать на кого-л. месть
bloody vengeance — кровавая месть
brood over schemes of vengeance — вынашивать план мести 
Примеры

He had sated his vengeance.

Он утолил свою жажду мести.

Angry protesters wanted to inflict vengeance on the killer.

Разгневанных демонстрантов хотел причинить отомстить убийце.

For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge

Для мести я бы ничего не делал. Этот народ слишком велик, чтобы отыскать лишь месть

He called down vengeance on them.

Он позвонил вниз отмщение.

The fire was set as an act of vengeance.

Огонь был установлен в качестве акта мести.

The music started up again with a vengeance.

Музыка зазвучала снова, с удвоенной силой.

he swore vengeance on the man who betrayed him

он поклялся отомстить человеку, который предал его

a career or vengeance so direful that London was shocked

карьера или мести, настолько сурового, что Лондон был в шоке

He promised to wreak vengeance on those who had betrayed him.

Он обещал обрушить месть на тех, кто предал его.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52869 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43150 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22028 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20936 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18985 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10889 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7655 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7041 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6316 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5538 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: