Version
— сущ.
версия, вариант, перевод
(release, variant, translation)
original version — оригинальная версия
french version — французский вариант
new version — новый перевод
текст
(text)
consolidated version — сводный текст
Словосочетания
potent version — убедительная версия
antiseptic version of history — нефальсифицированная версия исторических событий
to corroborate smb.'s version (of an event) — подтвердить чью-л. версию событий
to give one's version of a story — изложить свою версию событий
movie version of a novel — экранизация романа
stage version of a novel — театральная постановка романа
unabridged / uncut version — текст без сокращений
censored / expurgated version — текст, прошедший цензуру
the Russian version of the treaty — русский текст договора
authorized version — авторизованная версия
Примеры
a potted version of a novel
горшках версия романа
the uncut version of the film
режиссерский вариант фильма
a corrupt version of the text
поврежденную версию текста
a demo version of the software
демо-версия программного обеспечения
the filmed version of the novel
снято в версии романа
a bastardized version of the play
ломанной смеси версии игры
an instrumental version of a song
инструментальная версия песни
