Перевод фразы «very cool» с английского на русский.

very cool

прил.
очень крутой
(very steep)
очень прохладный

Словосочетания
 his manner was very cool — держался он весьма холодно /сухо/
Примеры

He pitched out a couple of very cool ideas.

Он подкинул пару очень прикольных идей.

 That was a very cool idea.

Это была прекрасная мысль.

 That's not very cool leaving her alone.

Не очень красиво оставлять ее одну.

 He has succeeded in playing it very cool.

Ему удалось сохранить спокойствие.

 You're looking very cool in this dress, hon!

Ты выглядишь великолепно в этом платье, дорогая!

 They played the whole thing very cool with the holdup men.

Когда их остановили грабители, они не растерялись.