Перевод фразы «very sweet» с английского на русский.

very sweet

прил.
очень сладкий

Словосочетания
that's very sweet of you — это очень мило с вашей стороны
Примеры

 She had been very sweet on a handsome young man from a fine old family.

Она очень увлеклась красивым молодым человеком из респектабельной семьи.

She has a very sweet singing voice.

Она имеет очень сладкий голос.

Your little boy looks very sweet in his new coat.

Ваш маленький мальчик выглядит очень мила в своем новом пальто.

...a very sweet girl, but so imprudent that no one trusts her with a secret... 

...очень милая девочка, но настолько неосмотрительно, что никто не доверяет ей секрет...