Virgin
—[существительное] дева, девица, целина
(maid, damsel)
virgin Mary — дева Мария
young virgin — молодая девица
virgin snow — снежная целина
[прилагательное] виргинский
целинный, непорочный, нетронутый, чистый
(immaculate, intact, pristine)
virgin territory — целинные земли
virgin mother — непорочная мать
virgin beauty — нетронутая красота
virgin wool — чистая шерсть
девичий
(maiden)
Транскрипция: |ˈvəːdʒɪn|
Словосочетания
to develop a virgin land — осваивать целину
to flesh one's maiden (virgin) sword — впервые обагрить меч кровью
virgin soil — новь, целина
virgin birth — партеногенез
virgin tape — чистая [неразмеченная] лента
broken virgin — ист. девушка, родившая вне брака
virgin land — целина, целинные земли
virgin lands — целина, целинные земли
virgin rock mass — ненарушенный массив породы
virgin paper — чистая бумага
Примеры
Assumption of the Virgin Mary
Успение Пресвятой Девы Марии
he had a vision of the Virgin Mary
ему было видение Девы Марии
the sacred image of the Virgin Mary
священное изображение Девы Марии
the Virgin lived in a state of grace
Дева жила в состоянии благодати
devoted to the cultus of the Blessed Virgin
посвященный культа Девы
Her virgin triumph over that invincible Navy.
Её первая победа над этим непобедимым флотом.
