Перевод слова «Vocation» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Vocation

сущ.
призвание
(call)
high vocation — высокое призвание
профессия
(career)
perilous vocation — опасная профессия
отпуск
склонность

Словосочетания
to mistake one's vocation — ошибиться в выборе профессии
choose medicine as vocation — избрать своей профессией медицину
have a vocation to go into the church — чувствовать призвание к духовному сану
follow vocation — следовать своему призванию
mistake one's vocation — ошибиться в выборе профессии
painter by vocation — художник по призванию
find true vocation — найти своё истинное призвание
by vocation — по роду своих занятий
vocation education — профессиональное образование; профессиональное обучение
 vocation of a writer — писательская деятельность 
Примеры

Jan has a vocation for teaching.

Ян имеет призвание-учитель.

people who follow a religious vocation

люди, которые следуют религиозное призвание

He never felt a real sense of vocation.

Он не почувствовал, как призвание.

My father saw medicine as his vocation.

Мой отец считал медицину своим призванием.

This isn't just a job for me; it's a vocation.

Это не просто работа для меня, это призвание.

At 17 she found her true vocation as a writer.

В 17 лет она обрела свое истинное призвание в качестве писателя.

He followed his vocation and became an accountant.

Он последовал своей склонности и стал бухгалтером.

I'm a carpenter by vocation, but my hobby is painting.

Я плотник по профессии, но мое хобби-живопись.

He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.

У него было сильное чувство ответственности, его призвание-проповедовать.

You missed your vocation (=you would have been good at a particular job).

Вы пропустили ваш выбор профессии (=вы бы было хорошо на конкретную вакансию).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60851 просмотр
Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59984 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42907 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21796 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12569 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12444 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10750 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8214 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7132 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6148 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: