Перевод фразы «well done» с английского на русский.

well done

[наречие] хорошо
браво
[причастие] хорошо сделанный
(well made)

Словосочетания
well done — полностью прожаренный; хорошо приготовленный; хорошо прожаренный
well done! — отлично! молодец!
be well done — дожариваться; довариваться
well done /run/! — здорово!, хорошо! (одобрение)
work is well done — работа сделана отлично
devilishly well done — чертовски здорово сделано
the work is well done — работа сделана отлично
I prefer meat well done — я предпочитаю /больше люблю/ хорошо прожаренное мясо
I like my meat very well done — я люблю, когда мясо хорошо прожарено
dough well done with cow to cover — хлеб с маслом

Примеры

 I like my meat very well done.
Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено.

You got a perfect score! Well done!
Вы получили высший балл! Молодец!

the satisfaction of a job well done
удовлетворение от хорошо проделанной работы

At the end of the race they were pretty well done.
К концу гонки они были почти полностью измотаны.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23306 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 15064 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 12321 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 12167 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 11301 просмотр
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 10867 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 10835 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 10218 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9420 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 9111 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: