what a hell
—Перевод
какой ад
Словосочетания
what the hell — что, чёрт возьми; какого черта; чёрт побери
what the hell! — а, черт!
what the hell? — какого черта?; подумаешь!; ну и что?
what fucking hell! — что за чертовщина!
what the hell do I care? — мне на это в высшей степени наплевать!
what the hell do you want? — что вам нужно, черт побери?
what in the hell is it to him — на кой леший это ему
what the hell are you doing here? — какого черта вы тут торчите?
what the ruddy hell are you doing? — какого черта вы делаете?
Примеры
What in hell is wrong now?
Что сейчас-то не так, черт возьми?
What the hell do you mean?
Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?
What the hell is going on here?
Что здесь, черт возьми, происходит?
Just what in hell are you up to?
Что ты еще задумал, черт возьми?
But what the hell! Everybody does it.
Ну и что, блин! Все этим занимаются.
