Перевод фразы «what about» с английского на русский.

what about

Перевод

что о

Словосочетания
what about — как насчёт
what about? — как насчет?; что нового?
what about :? — как насчёт :?
what about your report? — как насчет вашего доклада?
and what about our guests? — что мы будем делать с нашими гостями?; что вы скажете о наших гостях?
what /how/ about ...? — как насчет ...?
what brought about this quarrel? — что вызвало эту ссору?
what I bar is a man who talks about what he doesn't know — не выношу людей, которые говорят о том, чего не знают

Примеры

What about my feelings?
А как же мои чувства?

What about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them?
Как относительно остальной части делегации? Нет шансов подкупить одного из них?

What about it?
Ну и что ты на это скажешь?

What about your holiday?
Как у тебя насчет отпуска?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35248 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14378 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12127 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11622 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10805 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8448 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7063 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6403 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6020 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5997 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: