what makes someone tick
— Дословный перевод
что делает кого-то клещ
Перевод
что кем-либо движет, чем кто-либо живет
Пример
I really don't know what makes that woman tick. She is very strange.
Я совсем не знаю, чем вообще занимается эта женщина. Она очень странная.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59596 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49447 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32558 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18483 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16443 просмотра
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16319 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15390 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11182 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10509 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10152 просмотра