Перевод фразы «where there is a will there is a way» с английского на русский.

where there is a will there is a way

где хотенье, там и уменье

Дословный перевод

где есть воля, есть способ

Аналог в русском языке

было бы желание, а возможность найдется

Пример

Where there's a will there's a way and the young woman worked very hard to get enough money to go to the computer school.
Где хотенье, там и уменье, и молодая женщина много работала, чтобы получить деньги для того, чтобы пойти в компьютерную школу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 62882 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 36109 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 15034 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 13031 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 12921 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12517 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10929 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7991 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 7339 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6989 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: