Перевод слова «Whereas» с английского на русский.

Whereas

[союз] поскольку
а
хотя
[местоимение] что
[наречие] несмотря на то
тогда
(at that time)

Транскрипция: |wɛːrˈaz|

Словосочетания
whereas clause — вводная мотивировочная часть; декларативная часть

Примеры

The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.
Старая система была достаточно сложной, в то время как новая система действительно очень проста.

Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools. 
Принимая во внимание, что город потратил более $1 млрд на его музеями и стадион, она не смогла ухаживать за своей школы.

Whereas he had received a very handsome fortune with his wife, he had now spent every penny of it.
Хотя он получил за своей женой большое приданое, он истратил его до копейки.