Перевод слова «windswept» с английского на русский.

windswept

[причастие] незащищенный от ветра
продуваемый
(blown)
открытый всем ветрам

Словосочетания
windswept position — местоположение, подверженное дефляции

Примеры

...stood on the windswept promontory overlooking the bay...
...стоял на продуваемых всеми ветрами мысе с видом на залив...

The sailors looked windswept and tired. 
Матросы смотрели ветрам и устал.

...as she wanders the windswept moor, the novel's heroine vows that she will never marry the vicar...
...как она бродит ветрам moor, героиня романа клянется, что она никогда не выйдет замуж за викария...