yadda yadda yadda
—Дословный перевод
бла-бла-бла
Перевод
фраза, означающая "и так далее", "и тому подобное"; обычно употребляется по отношению к чему-либо несущественному, или надоедливому и скучному
Пример
Our history teacher told us about the Civil War, the election of 1880, yadda yadda yadda.
Наш учитель по истории рассказал нам о Гражданской войне, о выборах 1880 года, и все такое подобное.
Jenna told me every single detail about her trip - how big her room was, where she sat on the plane, yadda yadda yadda.
Дженна рассказала мне все в подробностях о своей поездке – насколько большой была ее комната, где она сидела во время полета, и тому подобное.
