Перевод фразы «you name it» с английского на русский.

you name it

Дословный перевод

вы называете его

Перевод

фраза, использующая после перечисления чего-либо, чтобы показать, что дальнейшие примеры не нужны

Словосочетания
you name it — что угодно, что хочешь, что пожелаешь

Пример

There's plenty to do here – you can hike, bike, camp, canoe, you name it.
Здесь есть чем заняться – можно прогуляться пешком, проехаться на велосипеде, отправиться в поход, сплавать на каноэ, и много чего еще.