Перевод фразы «you won» с английского на русский.

you won

Перевод

вы выиграли

Словосочетания
you have won me — вы меня убедили
you have won me! — вы меня убедили!
he won by a fluke — он выиграл случайно, ему просто повезло
we won by a shave — мы чуть не проиграли
he won in a waltz — он выиграл без труда
rather, we have won — наоборот, мы победили
we soon won him round — мы скоро привлекли /переманили/ его на свою сторону
he won the nomination — он добился выдвижения своей кандидатуры
he won by three votes — он получил перевес в три голоса
we won by a close shave — мы чуть не проиграли

Примеры

You won $50,000? That's a good one!
Вы выиграли $50,000? Это хорошо!

I heard you won the contest! You lucky beggar!
Я слышал, что вы выиграли конкурс! Вы счастливчик!

Just say you won the lottery - what would you do? 
Просто сказать, что вы выиграли в лотерею, - что бы вы сделали?

You have won me.
Вы меня уговорили.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 28601 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25378 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 22068 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 17065 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 16665 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15002 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 12476 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 10980 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 10640 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 10334 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: