Перевод фразы «zone out» с английского на русский.

zone out

Перевод

полностью потерять концентрацию, сосредоточение; потерять всякий интерес ко всему, и совершенно ни о чем не думать

Словосочетания
zone out — становиться невнимательным, рассеянным; отключаться

Примеры

 He's sort of zoned out. 
Он, похоже, вырубился.

 After a day like this I do feel rather zoned out. 
Я действительно устал после такого сумасшедшего дня.