zoom zoom
—Дословный перевод
зум зум
Словосочетания
zoom in — давать изображение крупным планом; "наезд" на изображение; увеличиваться
zoom-in — уменьшение поля зрения; трансфокация на плюс; наезд ТВ-камеры
zoom up — увеличение коэффициента масштабирования; увеличивать изображение
zoom off — фраз. гл.; разг. сматываться
pop zoom — быстрый трансфокаторный наезд или отъезд
zoom box — элемент распахивания; масштаб
zoom out — давать изображение мелким планом; увеличивать поле зрения; уменьшаться
zoom-out — увеличение поля зрения; трансфокация на минус; отъезд ТВ-камеры
zoomed in — увеличенный; раскрытый
zoomed up — резко набрал высоту
Примеры
The plane zoomed up into the sky.
Самолёт быстро набирал высоту.
The group of bicycle racers zoomed past.
Группа велогонщиков прожужжала мимо.
Brenda jumped in the car and zoomed off.
Бренда запрыгнула в машину и смылась.
The new cabinet policy zoomed retail prices.
Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
The little boat zoomed across as if without effort.
Небольшая лодка легко пронеслась мимо.
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house.
В это самое время над домом пролетела армада бомбардировщиков.
