Перевод слова «adverse» с английского на русский.

прослушать звучание слова

adverse

прил.
неблагоприятный, побочный, нежелательный
(inimical, undesirable)
adverse effect — неблагоприятное воздействие
adverse event — побочное явление
adverse events — нежелательное событие
вредный, враждебный, негативный, отрицательный
(bad, hostile, negative)
adverse influences — вредное влияние
adverse power — враждебная сила
adverse results — негативные результаты
adverse decision — отрицательное решение

Словосочетания
adverse effect — обратный эффект
adverse inference — вывод в пользу противной стороны
adverse reaction, negative reaction — отрицательная реакция
adverse / unfavourable verdict — неблагосклонное суждение
adverse weather conditions — неблагоприятные погодные условия
adverse construction — толкование, неблагоприятное для стороны
adverse decree — решение суда в пользу противной стороны
adverse gradient — обратный уклон
adverse pressure gradient — положительный градиент давления
 adverse balance of payments — неблагоприятный платежный баланс 
Примеры

It is adverse to their interests.

Это противоречит их интересам.

The plant tolerates adverse conditions ...

Растение хорошо переносит неблагоприятные условия ...

magic signs that protect against adverse influence

магические знаки, которые защищают от вредного воздействия

The expedition was abandoned because of adverse weather conditions.

Экспедиция была заброшена из-за неблагоприятных погодных условий.

They fear it could have an adverse effect on global financial markets.

Они опасаются, что это может оказать негативное влияние на мировые финансовые рынки.

...the adverse effects of the drug are too severe to allow it to be marketed...

...побочные эффекты препарата являются слишком жесткими, чтобы позволить ему быть продаваться...

The adverse publicity had damaged sales.

В антирекламе, повредил продаж.

Miller's campaign has received a good deal of adverse publicity.

Миллер кампания получила много антиреклама.

The presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery.

Президентские выборы 1860 года были неблагоприятны для системы рабовладения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58304 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16339 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10297 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9669 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8437 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7709 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7603 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7579 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7128 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6502 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: