Перевод слова «allien» с английского на русский.

allien

Возможно вы имели ввиду alien ???

alien:

прил.
  1. чужеродный, иностранный, инородный, иноземный
    (foreign)
    • alien species invasion — инвазии чужеродных видов
    • alien body — инородное тело
  2. чуждый, чужой
    (stranger)
    • completely alien — совершенно чуждый
    • alien race — чужая раса
  3. инопланетный, внеземной
    (extraterrestrial)
    • alien invader — инопланетный захватчик
    • alien civilizations — внеземные цивилизации
  4. пришлый
    (newcomer)
сущ.
  1. инопланетянин, пришелец, чужак, чужеземец, чужестранец
    (extraterrestrial, sojourner, stranger)
    • benign aliens — доброжелательные инопланетяне
    • monsters vs aliens — монстры против пришельцев
  2. иностранец, негражданин, иностранный гражданин
    (foreigner)
    • illegal alien — нелегальный иностранец
    • alien of Latvia — негражданин Латвии
  3. инопланетянка

Словосочетания
it's alien to my thoughts — это чуждо мне
an alien being — внеземное существо, инопланетянин
alien seaman — служащий в американском флоте иностранец
alien friend — дружественный иностранец, подданный дружественной страны, проживающий в данной стране
alien registration card — регистрационная карточка иностранца
alien child — ребенок, родившийся от иностранцев
admission of alien — разрешение иностранцу на въезд в страну
alien corporation — амер.; юр. иностранная корпорация
alien employee — иностранный работник
ambition is alien to his nature — честолюбие чуждо ему 
Примеры

It's alien to my thoughts.

Это мне чуждо.

a way of life that is totally alien to us

образ жизни, который совершенно чужд для нас

Ambition is alien to his nature.

Честолюбие ему чуждо.

aliens seeking asylum in the U.S.

иностранцы, ходатайствующие о предоставлении убежища в США

the alien environment of the city

иностранец среды города

a story about alien beings who invade Earth

рассказ об инопланетных существ, кто посягает на Земле  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51231 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 32951 просмотр
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19396 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17543 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16619 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16424 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15272 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11776 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11211 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6556 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: