Перевод фразы «babe in the woods» с английского на русский.

babe in the woods

Дословный перевод

малыш в лесу

Перевод

сущий младенец; неопытный, простодушный, или наивный человек

Словосочетания
babes in the wood — наивные, доверчивые люди; простаки
a babe in the wood — дитя

Пример

As a painter Bill is fine, but he was a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry.
Художник из Билла отличный, но что касается написания песен или стихов, здесь он сущий младенец.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21645 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19437 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16541 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11339 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10372 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9938 просмотров
Перевод фразы «the end» с английского на русский — 9003 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7325 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6668 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6484 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: