babe in the woods
— Дословный перевод
малыш в лесу
Перевод
сущий младенец; неопытный, простодушный, или наивный человек
Словосочетания
babes in the wood — наивные, доверчивые люди; простаки
a babe in the wood — дитя
Пример
As a painter Bill is fine, but he was a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry.
Художник из Билла отличный, но что касается написания песен или стихов, здесь он сущий младенец.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67921 просмотр
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16325 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16282 просмотра
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13769 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13760 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13274 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11418 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11048 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10220 просмотров