Перевод фразы «babe in the woods» с английского на русский.

babe in the woods

Дословный перевод

малыш в лесу

Перевод

сущий младенец; неопытный, простодушный, или наивный человек

Словосочетания
babes in the wood — наивные, доверчивые люди; простаки
a babe in the wood — дитя

Пример

As a painter Bill is fine, but he was a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry.
Художник из Билла отличный, но что касается написания песен или стихов, здесь он сущий младенец.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51710 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16152 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11838 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9059 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6746 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6137 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6053 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 5585 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5196 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4790 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: