Перевод слова «bandwagon» с английского на русский.

bandwagon

[существительное] повальное увлечение
(craze)
победившая сторона
(winning side)
массовое движение

Словосочетания
climb on the bandwagon — примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
"bandwagon" effect — эффект "стадности"
bandwagon effect — эффект повального увлечения или моды; эффект повального увлечения
on the bandwagon — как все

Примеры

The keep-fit bandwagon started rolling in the mid 80s.
Массовое увлечение аэробикой началось в середине 80-х.

 When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52178 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22609 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20470 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10778 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10027 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8232 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6501 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6360 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5949 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5655 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: