Перевод фразы «batten down the hatches» с английского на русский.

batten down the hatches

Дословный перевод

задраить люки

Перевод

готовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом

Словосочетания
batten down the hatches — задраивать люки
to batten down the hatches — задраивать люки
batten down a hatch — задраивать люк
batten down the hatch — задраивать люк
to batten down the hatch — задраивать люк

Пример

A big storm was coming so we decided to batten down the hatches and stay home.
Надвигался сильный шторм, так что мы решили подготовиться к худшему и остаться дома.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34978 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18587 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10444 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8191 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6833 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6453 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5730 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5474 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5308 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5233 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: