be dead in the water
— Дословный перевод
быть мертвым в воде
Перевод
быть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
Пример
When you're job hunting, if you don't have a resume you're dead in the water.
Если, во время поиска работы, у вас нет резюме, у вас ничего не получится.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 26760 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24201 просмотр
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 15893 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 15878 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13403 просмотра
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11531 просмотр
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10726 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10702 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10512 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9550 просмотров
