Перевод фразы «blow off steam» с английского на русский.

blow off steam

Дословный перевод

выпустить пар

Перевод

выпустить пар, дать волю злости, снять напряжение

Словосочетания
blow off steam — давать выход избытку энергии; дать выход избытку энергии; спустить пары
to blow off steam — разг. «выпустить пар»; расслабиться; дать выход энергии
to let / blow off steam — выпустить пар
blow off the steam — травить пар
blow off some steam — дать выход чувствам; выпустить пар
toing blow off the steam — спускающий пар; спускание пара

Пример

Rob screams and yells a lot. He should find some other way to blow off steam.
Роб слишком много кричит и орет. Ему следует найти другой способ выпустить пар.

Playing sports after school helps students blow off steam.
Занятия спортом после уроков помогают ученикам снять напряжение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30603 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26261 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20600 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12255 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8398 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7764 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6318 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5734 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5512 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5311 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: