Перевод слова «chase» с английского на русский.

прослушать звучание слова

chase

[существительное] погоня, охота
(pursuit, hunting)
car chase — автомобильная погоня
long chase — долгая охота
Чейз
kill chase — убить Чейза
преследование, травля
(persecution)
chase scene — сцена преследования
рама
слежка
[глагол] преследовать, погнаться, охотиться
(pursue, hunt)
гонять, гнать, отогнать, загонять
(drive)
прогнать, прогонять, выгнать
(dispossess, banish, expel)
догнать, догонять
(catch)
бегать
(run)
загнать
(drive)
разгонять
запечатлевать

Транскрипция: |tʃeɪs|

Словосочетания
to chase all fear — отбросить всякий страх
to give chase — гнаться, преследовать
to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
chase for pipes — жёлоб для труб
to chase threads — нарезать резьбу
to chase shadows, to catch at shadows — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
pulse-chase metabolic labeling — метаболическое мечение с вытеснением метки, метаболическое мечение по типу пульс-чейз
to chase riches — гоняться за богатством
chase the boar — охотиться на кабана
broadside chase — рама для заключки печатной формы формата А-2; крупноформатная рама 

Примеры

She's been chasing after that man for years.
Она добивалась этого мужчины многие годы.

Do I chase the substance or the shadow
Я гонюсь за плотью или за тенью?

The dogs saw him running and chased him.
Собаки увидели его управлением и погнался за ним.

Chase after Anne and ask her to get some eggs while she's at the shops.
Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин.

a chase sequence in a spy movie
погони последовательности в шпионского фильма

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
Охотники быстро скакали, преследуя лису.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25753 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22899 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15783 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12353 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9743 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6505 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6231 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 5979 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5597 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4582 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: